同聲傳譯一般是兩個(gè)人搭檔，這次和時(shí)歡搭檔的是一位男翻譯，會(huì)議開始前，時(shí)歡先跟他對(duì)了一遍“暗號(hào)”，比如如果遇到翻譯不出的情況，打什么手勢(shì)，另一位好及時(shí)跟上。會(huì)議進(jìn)行得非常順利，時(shí)歡與那位男翻譯配合默契，輪流上場(chǎng)，最終促成這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)的會(huì)議圓滿結(jié)束。男翻譯擰開礦泉水遞給時(shí)歡，時(shí)歡道了謝接過(guò)去，噸噸噸地喝水?！拔业孟蚰愕纻€(gè)歉，”男翻譯笑道，“一開始知道你是航空公司的翻譯，被臨時(shí)拉來(lái)救急，我還揣測(cè)過(guò)你水平一般，這場(chǎng)會(huì)議得靠我自己呢，沒(méi)想到你這么厲害?！薄斑@其實(shí)是我第二次做專業(yè)的同傳?！睍r(shí)歡伸出手，“合作愉快。”男翻譯握住她的手：“非常愉快，希望我們以后還有機(jī)會(huì)能合作。”時(shí)歡出了箱子，找到宋寅，宋寅非常得意地將她介紹給其他來(lái)參會(huì)的公司，很凡爾賽地說(shuō)：“我們恒安什么都是頂尖的，就連翻譯，也是能做同傳的級(jí)別。”時(shí)歡只能笑笑不說(shuō)話。男翻譯從時(shí)歡身后走過(guò)，悄悄說(shuō)了句：“像不像過(guò)年被父母拉著向親戚介紹才藝的樣子？”時(shí)歡啞然失笑。男翻譯剛要走，就被人喊?。骸皹?lè)知，你等一下?！蹦莻€(gè)被宋寅炫耀了一通的公司代表，轉(zhuǎn)頭說(shuō)，“老宋，你把你家翻譯夸得這么厲害，那我可真要跟你搶人了?！彼我Σ[瞇：“你倒是說(shuō)說(shuō)，你想怎么搶？老萬(wàn)。”老萬(wàn)看向時(shí)歡，認(rèn)真道：“你做同傳這么厲害，再跟我們樂(lè)知搭檔一場(chǎng)——周日下午，本市最大的飛行俱樂(lè)部，跟國(guó)外的一個(gè)俱樂(lè)部，有個(gè)線上交流活動(dòng)，需要兩個(gè)同傳，你有興趣賺點(diǎn)外快嗎？我保證，價(jià)格比起市面，只高不低！”宋寅攔了一下：“等一下，老萬(wàn)，你跟這個(gè)俱樂(lè)部什么關(guān)系？怎么還幫人找翻譯呢？”老萬(wàn)笑得意味深長(zhǎng)：“我啊，在這個(gè)俱樂(lè)部投了一點(diǎn)小錢錢。”宋寅指著他，一臉“真有你的”。能這樣互開玩笑，證明兩人關(guān)系不錯(cuò)，應(yīng)該靠得住，只是時(shí)歡還有些顧慮：“宋經(jīng)理，咱們公司應(yīng)該沒(méi)有不準(zhǔn)翻譯接私活的規(guī)定吧？”宋寅擺了下手：“只要不耽誤公司的工作，隨你便！”那時(shí)歡就沒(méi)有問(wèn)題了，直接答應(yīng)了老萬(wàn)，她正需要賺錢呢，同傳的工資在翻譯行業(yè)里屬于最高的級(jí)別，接下這一單，她距離買車的目標(biāo)就又近了一步。那位男翻譯笑說(shuō)：“看來(lái)剛才握的手生效了，我們這么快就要二搭了。正式介紹一下，我叫樂(lè)知。”時(shí)歡回以微笑：“我是Aurora?！?.....為了配合國(guó)外的時(shí)差，飛行俱樂(lè)部的活動(dòng)在周日早上，時(shí)歡出門時(shí)咬咬還在睡。她特意對(duì)榮媽說(shuō)，自己應(yīng)該能在中午前回來(lái)，下午可以陪咬咬，所以不用把咬咬送到江夫人那兒，榮媽便表示自己和月嫂會(huì)照顧好小小姐。時(shí)歡為了方便，還是借了榮媽的小汽車出門，開到大門口，她等門房給她開門，無(wú)意間看向后視鏡，看到晨跑回來(lái)的江何深。他穿著灰白色的運(yùn)動(dòng)服，遠(yuǎn)處灰藍(lán)色的天空是他的背景，襯得他越發(fā)清俊寡淡，他好像知道車上是她，深邃的目光一直落在她的車上。幾秒鐘后，江何深走向她的車。